الصيغة الأمريكية

 

لم يكن غريبا إذن أن تأتي المبادرة لتحديد متطلبات العمل في اقتصاد المعرفة في أمريكا من وزارة العمل لا من وزارة التربية والتعليم فيها. على أنني أحب أن أنبه وأن أحذر أنني لا أدعو إلى التقليد الأعمى أو الإتباع الأعمى للبلدان المتقدمة ، وإنما أدعو إلى التعلم من تجاربها وخبراتها لتجنب تكرار أخطائها ودفع كلفتها الباهظة .

 

إن النظام الأمريكي - مثلاً - صيغة Figure بارزة في خلفية معينة Background : اجتماعية ثقافية اقتصادية سياسية مما لا يجعل نسخها أو سلخها ممكناً أو مفيداً . إننا بحاجة إلى تعديل الصيغة الأمريكية لتقبلها الأرضية الأردنية أو العربية وتعيش فيها ، وهو الأسهل ؛ أو إلى تعديل الأرضية لتقبل الصيغة وهو الأصعب والأخطر ، أو إلى تعديل تدريجي في الصيغة والأرضية معاً وهو الأفضل .

 

وإذا كان الأمر كذلك فإن أحد أسباب عجز التكنولوجيا المتطورة المستوردة عن بلوغ أقصى طاقاتها في البلدان المستوردة هو عجز البيئة الثقافية فيها عن الإيفاء بمتطلباتها لتعمل بطاقتها القصوى .

 

ومن ذلك - مثلاً - إن قيم الموجة الزراعية تعرقل فاعلية التكنولوجيا المتطورة ولا تكون مواتية لها ، فالسيارة فيها تعامل كالدابة ؛ والوقت - على أهميته البارزة - قليل القيمة ، لأن الأهلين لم يعرفوا عن أهميته من خط الإنتاج الصناعي . إن التكنولوجيا - في البداية - تأخذ شكل مخترعيها ومطوريها وصانعيها ، إلا أنها - في النهاية - تأخذ شكل موظفيها (بكسر الفاء) أو مستخدميها ( بكسر الميم ) فترتفع إلى مستواهم أو تهبط إليه . وقصة العرب مع السلاح السوفيتي معروفة .

إذن فلا تثريب علينا عندما ندعو للتعلّم من تجارب الآخرين وخبراتهم  ولكن ضمن هذا الفهم، ولا خطأ جسيماً نرتكب إذا ذكرنا بالتطورات والاتجاهات التعليمية الجارية في بلدان المصدر أو التصدير المعرفي أو التكنولوجي؛ لأننا نقوم (عمداً باستيراد آخر مبتكراتها ونظمها . إذن فلنتعلم من تجارب الآخرين وخبراتهم ) كيلا نكرر أخطاءهم - وندفع الكلفة التي دفعوها لتصحيحها - يجب علينا أن نعدِّل الصيغة أو نعدل الأرضية أو نعدل الصيغة والأرضية معاً لتوطين التكنولوجيا الجديدة كيلا ترفضها الأرضية الجديدة . لعل مسألة أو عملية نقل المعرفة أو التكنولوجيا من البلدان المتقدمة إلى البلدان المتخلفة والنامية شبيهة بعملية زراعة الأعضاء – كالقلب أو الكلية وغيرهما – في جسد محتاج إليهما ليبقى . من هنا أو لهذا ، فإنني أشك في مصداقية بعض الدروس الفكرية التي تدعو البلدان المتخلفة والنامية إلى استخدام التكنولوجيا المناسبة Appropriate Technology . إن معنى ذلك أن البلدان المتقدمة ستظل تحتفظ بقصب السبق ، وسيظل مكتوباً على البلدان المتخلفة والنامية الالتصاق بالتكنولوجيا المناسبة , أي التكنولوجيا التي  تجاوزتها البلدان المتقدمة .

 

اكتبوا لنا ملاحظاتكم واستفساراتكم
إعداد : حسني عايش	تحرير : المدرسة العربية  www.schoolarabia.net
تاريخ التحديث حزيران 2002
تاريخ التحديث آذار  2009