وصف ما حلَّ بسومر نتيجة غضب الآلهة عليه

 

(I)

 

" أن تدمر المدائن ، وتدمر البيوت

أن تدمر الاصطبلات ، وبتاد حظائر الغنم

أن لا تقف ثيران (سومر) بعد الآن في اصطبلاتها

أن لا ترتع أغنامها بعد الآن في حضائرها

أن تجري أنهارها بماءٍ مرّ

أن تنبت حقولها المحروثة أعشاباً ضارة

أن تنبت سهوبها نبات العويل

أن لا تعنى الأم بأولادها

أن لا يقول الأب (آه يا زوجتي)

 

أن لا تبتهج الزوجة الشابة في حضن رجلها

أن لا يصبح الولد الصغير قوياً (على) ركبته

أن لا تشدو المربية أغنيتها

أن تنبت كل ضفاف دجلة والفرات نباتاً يورث الأرض

أن لا يطأ أحدٌ الطرقات ، ولا يسعى أحد إلى الدروب

أن تتحول مدائنها وقراها الوطيدة الأساس خراباً

أن تسلم رؤوس أهلها إلى السلاح

أن لا تحرث حقولها ، ولا تغرس بذرة في ثراها

أن لا تعطي حظائرها قشدة جبناً ولا تسمَّد أرضها

أن لا يدور الراعي قصب (شوكور) في حظيرة الغنم المباركة

أن لا تدوي همهمة فضة اللبن في حظيرة الغنم

أن لا يقل عدد الماشية الكبيرة والصغيرة في السهوب

ويأتي جميع المخلوقات الحيّة إلى نهايتها

أن لا تزرع المخلوقات من ذوات الأربع سماداً في تربة سوموجان

أن تنبت السباخ قصباً مريض الرأس ، ويأتي إلى نهايته بالنتن

أن لا ينبت شيء في الكروم والبساتين وأن تتلف جميعها

هكذا قدّر آن وإنليل وننخرساج "­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 

 

2 1

اكتبوا لنا ملاحظاتكم واستفساراتكم

تحرير : المدرسة العربية  www.schoolarabia.net

إعداد : المدرسة العربية

 

تاريخ التحديث تموز 2003

 

تاريخ التحديث أيلول 2008

 

Copyright © 2001 - 2012 SchoolArabia. All rights reserved الحقوق القانونية و حقوق الملكية الفكرية محفوظة للمدرسة العربية