... أنشأ المغتربون
العرب كثيراً من الصحف والدوريات العربية
والإنكليزية التي عبرت عن شخصيتهم العربية وعززت
روابط التعارف والتعاضد ، كما عززت صلتهم بالوطن
الأم. وقد ظهرت أول صحيفة عربية أسبوعية في
نيويورك عام
1881 ...
... نسيب عريضة (1887-1946): شاعر سوري. ولد
في حمص وهاجر إلى الولايات المتحدة عام 1905، حيث
عمل محرراً في بعض الصحف العربية. أسس مطبعة وأصدر
مجلة "الفنون" عام 1912. كان أحد مؤسسي الرابطة
القلمية في نيويورك عام 1920، وقد ضمت هذه الرابطة
كثيراً من أدباء المهجر في أميركا الشمالية...
... في مقدمة كتابها
"الترجمة الذاتية في الأدب العربي الحديث/ كتاب سبعون لميخائيل نعيمة نموذجاً"،
تقول الباحثة التونسية الدكتورة فوزية الصفار
الزاوق انها اختارت كتاب (سبعون) لميخائيل نعيمة
موضوعاً لبحثها، لقلة الدراسات العربية في هذا
الميدان.. فهذه الدراسات التي بين أيدينا حول
الترجمة الذاتية تتسم بالايجاز والعرض السريع
والأحكام العامة.. وليس بينها دراسة تمنحنا
مفهوماً فنياً للترجمة الذاتية واضح المعالم..
فالمراجع قليلة وضعيفة.
وتطرح في هذه المقدمة جملة اسئلة ...