من أبٍ إلى ابنه

هذه فقرات من نص يعود إلى عام 700 ق.م ، ويتضمن لائحة طويلة تنوف عن 350 وصية يرعى تطبيقها الإله شمش

(I)

 أكبح جماح فمك ، راقب كلماتك .

  وكما يحافظ الرجل على ثروته احفظ شفتيك .

   لا تتفوه بما لا يفيد ولا تعط نصيحة في غير محلها .

   لا تصنع بخصمك شراً .

   ومن يبادلك بسيئة كافئه بحسنة .

  واجه عدوك بالعدل ولا تظلم .

   لا تترك قلبك نهبة لإغواء العمل السيء .

(II)

اعطِ الطعام لسائله وشراب البلح لطالبه ، ولا ترد طالباً لصدقة أو ثوب ، ففي ذلك

مرضاة للإله شمش، ويه يُجزي حسنة

 كن مصدر عون لإخوتك ، صانعاً للخير

أي بني ، إذا اختارك الأمير لخدمته ، حافظ على ختمه محافظتك على نفسك ، وإذا

فتحت خزينته وولجت إليها، سترى أموال لا يمكنك عدها ، فغض الطرف عنها ولا يروادك طمع بها .

(III)

لا تغلظ في الكلام ولا تفتر على أحد ، من يغلظ القول ويفتر على الناس ، يعاقبه الإله

شمش ويلاحقه طالباً رأسه .  

رجوع