درس تطبيقي في النصوص الأدبية للمرحلة الثانوية
أدب الوصايا والنصائح

الوصايا في العصر الإسلامي

 

رسالةٌ إلى والٍ  

 كتبها الإمام عليٌّ بن أبي طالب إلى بعض عُمّاله وقد بَلَغَهُ أنّه يستغلُّ السلطة السلطة لمصلحته الخاصة .. 

 

أَمّا بَعْدُ ، فقد بلغَني عنك أمرٌ ، إنْ كنتَ فَعَلْتَهُ فقد أسخَطتَ ربَّك ، وَعَصَيْتَ إمامَكَ ، وأَخزيْتَ أمانتكَ .

 

بَلَغني أنَّك جرَّدتَ الأرضَ فأخذتَ ما تحتَ قدميْكَ . وأكلتَ ما تحتَ يديْكَ ، فارفَعْ إليَّ حِسابَكَ . واعلمْ أنَّ حسابَ اللهِ أعظمُ من حسابِ الناس .

 

وقد كنتُ أشركْتُكَ في أمانتي ، وجعلتُكَ شِعاري وبطانتي ، ولم يكنْ رجلٌ من أهلي أوثَقَ منكَ في نفسي لمواساتي ومؤازرتي ، وأداءِ الأمانةِ إليَّ ، فلمّا رأيت الزّمانَ على ابنِ عمِّكَ قد كَلِبَ والعدوَّ قد حَرِبَ ، وأمانةَ الناسِ قد خَزِيَتْ ، قلبْتَ لابنِ عمِّكَ ظهرَ المِجَنِّ ففارقْتَهُ مع المُفارقينَ ، وخَذلتَهُ مع الخاذلين ، وخُنْتَهُ مع الخائنينَ فلا ابْنَ عمِّكَ آسيتَ ولا الأمانةَ أدَّيْتَ ، وكأنَّكَ إنّما كنتَ تكيدُ هذه الأمَّةَ عن دُنياهُم وتنوي غِرَّتَهُمْ عن فَيْئِهِمْ ، فلمَّا أمْكَنَتْكَ الشدَّةُ في خيانةِ الأمّةُ أسْرَعْتَ الكرَّة ، وعاجلْت الوَثْبَةَ ، واختطفتَ ما قَدْرتَ عليه من أموالِهم المصونةِ لأرامِلِهِم وأيتامِهِم اختطافَ الذئبِ الأزَلِّ داميةَ المِعزى الكسيرةَ ، فحملْتَهُ إلى الحجازِ ، رحيبَ الصَّدْرِ بحَمْلِهِ ، غيرَ متأثِّم من أخذِهِ ، كأنّك – لا أبا لغيركَ – حدرْتَ إلى أهلِكَ من أبيكَ وأُمِّك ، فَسُبْحان اللهِ ! أما تُؤمِنُ بالمعادِ ؟ أوَ ما تخافُ نقاشَ الحسابِ ، أيُّها المعدودُ – كان – عندنا من ذوي الألبابِ كيف تَسيغُ شراباً وطعاماً وأنتَ تَعْلَمُ أنَّكَ تأكُلُ حراماً وتشربُ حراماً ؟ فاتّقِ اللهَ واردُدْ إلى هؤلاءِ القومِ أموالَهم ، فإنّكَ إن لم تفعَلْ ثم أمكنني اللهُ منكَ لأعذِرَنَّ إلى اللهِ فيكَ ، ولأَضرِبَنَّكَ بسيفي الذي ما ضَرَبتُ به أحداً إلاّ دخلَ النارَ ! واللهِ لو أنّ الحسنَ والحُسينَ فَعَلا مثلَ الذي فَعَلْتَ ما كان لهما عندي هَوادَةٌ ، ولا ظَفِرا منّي بإرادةٍ ، حتّى آخذَ الحقَّ منهما..

 

---

المفردات :

(1) أخزيت أمانتك : أفسدتها ، وكان هذا العامل أخذ ما عنده من مخزون بيت المال .

(2) المؤازرة : المناصرة .

(3) كلب : كفرِحَ : اشتدٌ وخشّن .

(4) المِجَنّ : الترس ، وهذا مثل يضرب لمن يخالف ما عهد فيه .

(5) آسيت : ساعدت وشاركت في الملمات .

(6) كاده عن الأمر : خدعه حتى ناله منه .

(7) الغِرّة : الغفلة .

(8) الفَيء : مال الغنيمة والخراج .

(9) الأزلّ : السريع الجري .

(10) الدامية : المجروحة .

(11) التأثّم : التحرّز من الإثم – بمعنى الذنب .

(12) لا أبالغيرك : تقال للتوبيخ من التحامي من الدعاء عليه .

(13) حدرتَ : أسرعت إليه .

(14) حدره : حطّه من أعلى لأسفل – " كان " هنا زائدة لإفادة معنى المضيّ ، لا تامّة ولا ناقصة .

(15) تسيغ : تبلغ بسهولة .

(16) لأعذرنّ إلى الله فيك : المقصود هنا لأعاقبنّك عقاباً يكون لي عذراً عند الله من فعلتك هذه .

 

Copyright © 2001 - 2012 SchoolArabia. All rights reserved الحقوق القانونية و حقوق الملكية الفكرية محفوظة للمدرسة العربية